[아삽의 시]
1. 내 겨레여, 나의 가르치믈 들어라.
내가 하는 말에 귀를 기울여라.
2. 내가 역사에서 교훈을 뽑아 내어
그 숨은 뜻을 밝혀 주리라.
3. 선조들이 입으로 전해 준 이야기,
우리 모두 들어서 익히 아는 이야기,
4. 야훼의 영예와 그 크신 능력,
그리고 이루신 위대한 일들을
우리는 다음 세대에 숨김없이 전하리라.
5. 야곱과 굳은 언약 맺으시면서
이스라엘 자손에게 법을 주실 때,
후손들에게 그 법을 가르치라고
우리의 선조들에게 명령하셨다.
6. 뒤이어 태어날 후손에게도
대대로 알리라고 명령하셨다.
그들도 일어나서 자손에게 이야기하여
7. 그들의 희망을 하느님께 두고
하느님이 이루신 장한 일들을 아니 잊어 버리고
분부하신 계명을 지키라고 명령하셨다.
8. 반역하고 고집 센 선조들처럼,
절개없이 하느님께 불충한 그 세대처럼,
그들처럼 되지 말라고 명령하셨다.
9. 활 잘 쏘는 에브라임 자손들,
전쟁이 일어나자 등을 돌렸고
10. 하느님과 맺은 계약 지키지 않고
그의 법 지키기를 거절하면서
11. 당신께서 이룩하신 장한 일들과
그들에게 보여 주신 기적을 잊어 버렸다.
12. 에집트 땅 소안 평야에서
저희 선조들에게 보여 주신 기적을 잊어 버렸다.
13. 바다를 갈라 그들을 건너 주셨고
바닷물을 강둑처럼 서게 하셨다.
14. 낮에는 구름으로 밤에는 불빛으로
그들을 밤낮으로 인도하셨다.
15. 사막에서 바위를 쪼개시고서
심연처럼 많은 물을 마시게 하고
16. 반석에서 시냇물을 터뜨리시어
강물처럼 흐르게 해 주셨건만,
17. 그럴수록 그들은 그분께 죄를 짓고,
그 사막에서 지존하신 분께 거역하면서
18. 하느님을 짐짓 시험하여
실컷 먹을 음식을 요구하였고
19. 하느님을 비웃으며 한다는 소리,
"아무리 하느님이지만 할 수 있으라.
무슨 수로 이 사막에서 잔칫상을 치리랴?
20. 바위를 치자 물이 솟구쳤기로
물이 흘러서 강물이 되었기로
자기 백성에게 빵을 주실 수야,
고기를 마련하실 수야 있을까보냐?"
21. 야훼, 들으시고 분통이 터져
야곱을 불로 결딴내시고
그 진노하심은 이스라엘에게 미쳤으니,
22. 그들이 하느님을 믿지 아니하고
그 구원을 믿지 않은 탓이다.
1. 내 겨레여, 나의 가르치믈 들어라.
내가 하는 말에 귀를 기울여라.
2. 내가 역사에서 교훈을 뽑아 내어
그 숨은 뜻을 밝혀 주리라.
3. 선조들이 입으로 전해 준 이야기,
우리 모두 들어서 익히 아는 이야기,
4. 야훼의 영예와 그 크신 능력,
그리고 이루신 위대한 일들을
우리는 다음 세대에 숨김없이 전하리라.
5. 야곱과 굳은 언약 맺으시면서
이스라엘 자손에게 법을 주실 때,
후손들에게 그 법을 가르치라고
우리의 선조들에게 명령하셨다.
6. 뒤이어 태어날 후손에게도
대대로 알리라고 명령하셨다.
그들도 일어나서 자손에게 이야기하여
7. 그들의 희망을 하느님께 두고
하느님이 이루신 장한 일들을 아니 잊어 버리고
분부하신 계명을 지키라고 명령하셨다.
8. 반역하고 고집 센 선조들처럼,
절개없이 하느님께 불충한 그 세대처럼,
그들처럼 되지 말라고 명령하셨다.
9. 활 잘 쏘는 에브라임 자손들,
전쟁이 일어나자 등을 돌렸고
10. 하느님과 맺은 계약 지키지 않고
그의 법 지키기를 거절하면서
11. 당신께서 이룩하신 장한 일들과
그들에게 보여 주신 기적을 잊어 버렸다.
12. 에집트 땅 소안 평야에서
저희 선조들에게 보여 주신 기적을 잊어 버렸다.
13. 바다를 갈라 그들을 건너 주셨고
바닷물을 강둑처럼 서게 하셨다.
14. 낮에는 구름으로 밤에는 불빛으로
그들을 밤낮으로 인도하셨다.
15. 사막에서 바위를 쪼개시고서
심연처럼 많은 물을 마시게 하고
16. 반석에서 시냇물을 터뜨리시어
강물처럼 흐르게 해 주셨건만,
17. 그럴수록 그들은 그분께 죄를 짓고,
그 사막에서 지존하신 분께 거역하면서
18. 하느님을 짐짓 시험하여
실컷 먹을 음식을 요구하였고
19. 하느님을 비웃으며 한다는 소리,
"아무리 하느님이지만 할 수 있으라.
무슨 수로 이 사막에서 잔칫상을 치리랴?
20. 바위를 치자 물이 솟구쳤기로
물이 흘러서 강물이 되었기로
자기 백성에게 빵을 주실 수야,
고기를 마련하실 수야 있을까보냐?"
21. 야훼, 들으시고 분통이 터져
야곱을 불로 결딴내시고
그 진노하심은 이스라엘에게 미쳤으니,
22. 그들이 하느님을 믿지 아니하고
그 구원을 믿지 않은 탓이다.